bánh răng

Thân thiện

Hộp số ô tô chứa nhiều bánh răng với kích thước khác nhau.

Definition

1. Noun:
   • A gear, a cogwheel: A mechanical component, typically a wheel with teeth (cogs) around its edge, designed to mesh with another toothed part to transmit motion or change speed, torque, or direction in a machine.
   • A bevel gear: A specific type of gear where the teeth are cut on a conical surface, used to transmit motion between intersecting shafts.

Usage Examples

• Noun:
  • Bánh răng này đã bị mòn. (This gear is worn out.)
  • Hộp số ô tô chứa nhiều bánh răng với kích cỡ khác nhau. (A car's gearbox contains many gears of different sizes.)
  • Họ cần thay thế bánh răng bị hỏng trong động cơ. (They need to replace the broken cogwheel in the engine.)

Advanced Usage

• "Bánh răng chủ động": The driving gear or pinion.
  • Bánh răng chủ động quay và truyền chuyển động đến bánh răng bị động. (The driving gear rotates and transmits motion to the driven gear.)
• "Bánh răng bị động": The driven gear.
• "Bánh răng côn": Bevel gear.
  • Bánh răng côn thường được dùng trong bộ vi sai. (Bevel gears are commonly used in differentials.)

Variants and Related Words

• Răng (của bánh răng) (n): The tooth/teeth (of a gear).
  • Răng của bánh răng phải khớp chính xác. (The teeth of the gears must mesh precisely.)
• Hệ bánh răng (n): Gear train, gear system.
• Bánh răng hành tinh (n): Planetary gear.

Synonyms

• Bánh xe có răng: Toothed wheel.
• Bánh nhông (less common, often for smaller/sprocket gears).

Related Phrases

• Ăn khớp bánh răng: For gears to mesh.
  • Hai bánh răng này ăn khớp với nhau hoàn hảo. (These two gears mesh together perfectly.)
• Truyền động bằng bánh răng: Gear drive, gear transmission.

Related Idioms

• (Hoạt động) như một cỗ máy có bánh răng ăn khớp: (To function) like a well-oiled machine, with precise coordination.
  • Đội ngũ của họ làm việc như một cỗ máy có bánh răng ăn khớp. (Their team works like a well-oiled machine.)

Học thuật

noun

1. Cog-wheel
2. bevel gear
3. cogwheel